Create dynamic heat map with checkbox control